Monday, August 11, 2008

Fun in the Gardens

Today we did a little workshop with family gardens. I had bought some carrot, beet, and cabbage seeds while in town the other week and we planted them at one of the group members house. We made some seed beds, used some worm compost, planted and voila! all done. Now hopefully something will grow. It is the dry season now, but we’re going to try and water some with the gray water collected from the laundry.
On another note, I have a growing respect for translators. That’s not to say I didn’t before but I hadn’t really ever thought about it. I was helping out in the hostel the other day trying to translate for a tourist there and getting highly confused in the process. It’s hard to keep languages straight when you’re using them simutaneously. I do fine as long as I’m just surrounded by one or the other, but when both are happening it’s very confusing. I was sitting outside with my host mom one day and a tourist came by to ask for directions. So I gave the directions and then turned to say something to my host mom, but instead of spanish I started speaking in english. Oops!

2 comments:

Anna-Martha said...

Hi Linea!
LOL, I know what you mean about translator brain. :)

Naomi said...

Hey!
:D